
译者注:原文发表于CBS,作者:Brad Botkin;文中数据均截至原文发稿时(当地时间11月21日),所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。
过去十多年里,斯蒂芬·库里将勇士打造成了一支豪门,这很容易让人忘记,这支球队的队史上其实写满了不少惨淡的过去。因此,如今勇士竟然开始不断刷新队史最差纪录,这足以说明问题有多严重——而过去一周,他们正是这么干的。
库里在首节遭遇腹斜肌伤势的那晚,勇士顽强拼搏,虽然输给火箭但虽败犹荣。然而在那之后,勇士在最近的四场比赛中场场净负20分以上,这是队史第二次出现如此惨状。唯一一次类似的经历还要追溯到1998年2月,也就是拉特雷尔·斯普雷维尔锁喉主帅卡莱西莫的几个月后。当时那波四连败,勇士总共输了104分。
而如今这波连败更加惨不忍睹。勇士最近四场总共输了109分,更令人刺眼的是,在库里受伤之前,他们刚刚豪取了一波八连胜。1997-98赛季那支勇士全年都是烂队,开局1胜14负,整个赛季只赢了19场,连胜从未超过三场。
相比之下,本赛季的勇士原本已经开始展露出真正季后赛级别球队的相貌。悲观者可能会说,那波连胜的赛程比最近轻松,但这种说法根本站不住脚。在那波八连胜期间,勇士击败了掘金、森林狼、湖人、热火,还有随后在最近六场赢下五场的魔术。
或许就算有库里,勇士也打不过13胜3负的马刺。甚至,他们可能也会输给鹈鹕、独行侠和灰熊。虽然这听起来不太可能,但谁知道呢?即便有库里在,勇士也还没强到能把哪场比赛算作稳赢的地步。但这并不是重点。
重点在于他们在输掉这些比赛时显得如此毫无还手之力。最近四场他们不仅场场净负至少20分,而且每场得分都被限制在100分以下。这种无能的程度已经超越了队史范畴——本世纪以来,联盟里还没有任何一支其他球队打出过如此惨淡的表现。

库里的缺阵,反而是他竞争MVP的最强佐证?
在尝试回答这个问题之前,我们先达成一个共识:库里几乎不可能真正拿下生涯第三座MVP奖杯。勇士的战绩几乎肯定不足以支撑他进入真正的竞争行列;即便他能维持赛季初的火热状态,他的全面基础数据也无法与卢卡·东契奇或维克托·文班亚马相提并论。
唯一现实的可能,就是那两位以及一大批其他竞争者都达不到65场的出勤门槛。但库里自己已经缺席了六场比赛,预计要到感恩节前后才会接受复查,他本人能否打满65场都已经显得微乎其微。在这次伤愈复出之前,他的缺阵场次可能就已经超过17场的上限了。
也就是说,我们这里讨论的是:已经38岁、身处生涯第18个赛季的库里,是否依然是联盟中最具价值的球员(或者说他一直都是?),而不是他最终能不能捧杯。这个问题的答案,至少从最简单的层面来看,很可能就藏在他的缺阵里。看看没有他的这支球队吧。

诚然,这些数据多少有些挑挑拣拣的成分。在那波八连胜中,其实有一场库里也没打,但勇士依然凭借新秀亚克塞尔·伦德博格砍下的37分,以122.8的进攻效率124-112击败了快船。
我们也略去了前面提到的11月11日对阵火箭的比赛,那场库里只打了6分钟,勇士却打得不错,甚至可以说很好,把联盟顶级强队之一逼到了极限。另外必须指出的是,勇士赛季前三场全败,当时他们看起来完全就是许多人预测的那支烂队,而那三场库里全都在场。
尽管如此,大规律依然适用:勇士的兴衰全系于库里一身。即便在当年的黄金时期也是如此,哪怕场上还有凯文·杜兰特和克莱·汤普森这样的球星,在场与不在场的正负值数据也始终指向库里才是无可争议的MVP。
“如果没有库里,我就会像其他所有NBA教练一样,在勇士干个几年,然后去别的地方执教,”史蒂夫·科尔曾这样说道,他毫不避讳地承认,正是库里——也只有库里——决定了他是成为一名流浪主帅,还是名人堂教头。
他没说谎,看看数据就知道了。

哪怕把2019-20赛季剔除在外——那年杜兰特离队、汤普森赛季报销、库里只打了5场——在没有库里的情况下,科尔的执教战绩依然只有74胜96负,胜率不足五成。这些年来他麾下拥有过各式各样的伟大球员,但始终掌握着他和这支球队最终命运的,永远是库里。
如今勇士的情况依然如此,没了库里他们便断崖式下滑。本赛季当库里在场时,勇士的有效命中率高达59.6%,排在联盟第一;当他下场时,这一数据暴跌至49.1%,联盟垫底。
甚至我们在库里在场/不在场数据中看到的防守下滑,很大程度上也能归结到他的进攻影响力上。没有他,勇士无法创造出同样质量的投篮机会,而当他们频频打铁时,不得不面对转换防守的回合比例增加了近3%。这影响巨大,意味着这段时间里他们场均要多丢将近5分的快攻得分。
本赛季在库里缺阵的比赛中,勇士场均进攻效率仅为103.8,排在联盟倒数第二。据数据网站Cleaning The Glass统计,本赛季库里在场时,勇士每百回合要多赢26.3分。作为对比,东契奇下场时,湖人每百回合少赢25.5分;而文班亚马在这项数据上独一档,他下场时马刺每百回合要暴跌37.8分。

平心而论,文班亚马对马刺防守(其下滑的主要部分)的意义,堪比库里对勇士进攻的意义;而湖人即便拥有奥斯汀·里夫斯这样名副其实的二当家,进攻端依然下滑如此之大,也足以说明东契奇的影响力。他们都是MVP级别的球员。
但按照主观定义,“最有价值”的只能有一个。简单的事实是,即便抽离各自的超级巨星,湖人和马刺的阵容运转能力也要强得多。而在勇士,他们简直无路可走——没人能持续制造进攻优势,没有牵制力,也没有自主进攻能力。
在没有库里的情况下惨败给马刺38分后,被极不公平地推上头号得分手位置的新秀伦德伯格表示:“在场上感觉很无助。”而自从库里这个变量从勇士的方程式中被移除后,球队看起来正是这副模样。
公平地说,出于诸多背景因素,通过一名球员的缺阵来衡量其价值并非完美视角,最主要的原因就是勇士这样的球队本就是围绕特定体系打造的——一个以库里为核心、不太容易做出仓促调整的生态系统。这些球员其实并没有过去四场在没有库里时表现得那么糟糕。
但同样地,他们也远没有在库里身边时看起来那么出色。每当我爸打电话跟我说“这个帕特·斯潘塞真能打啊!”的时候,我总是忍不住发笑。在库里身边,每个人看起来都很能打。可一旦他不在了,你突然就会纳闷:这家伙到底是怎么把一支“华盛顿将军队”带成联盟顶级强队的?他难道是什么奇迹制造者吗?
从篮球层面来说,这并不夸张。库里的个人产出本就几乎无人能及,但真正让他与众不同的,是他的指数级加成能力——让身边队友的价值成倍放大的能力。是的,现在还为时尚早。或许随着库里缺阵时间变长,勇士能找到解决办法,但也大概率找不到。不过,他们至少也许能恢复到具备竞争力的正常水准。然而在那之前,只要你看了没有库里的勇士打球,就很难不认为他才是这个联盟里最有价值的球员。
本文标签:篮球 勇士 库里 NBA 文班亚马
上一条:美媒:杜兰特团队计划投资3.5亿开发家乡社区 将建700余套住房
下一条:返回列表
相关内容:
- 对曼城20连败,阿韦洛亚说不用怕,要像疯狗一样跑动才有机会
- 追梦:很多人低估了开拓者 利拉德&莫兰特&阿夫迪亚的组合很危险
- 霍华德:经常想象与巅峰老詹搭档 或和水花或和保罗科比组队
- 追梦:字母哥打完雄鹿没和老队友握手 难道更衣室有人背叛了他?
- 再创历史!香港金牛战胜广州晋级CBA俱乐部杯八强
- 俱乐部杯|天津先行者93102不敌浙江浙商证券,遗憾止步小组赛
- 李楠:我们完成了晋级的目标 球员都得到了锻炼 所有人都是健康的
- 霍华德:首次离开湖人是情绪化决定 去火箭还考虑了税收问题
- 鹈鹕队记:鹈鹕一直与太阳商讨穆雷交易 其他球队均无意引进
- 追梦:最近是我职业生涯最糟糕的篮球表现之一 让我想起2020年
- 霍华德:宁愿面对生气的科比而不是生气的哈登 科比会告诉你原因
- 霍华德:如果能重来会改变离开魔术的方式 忠诚不代表夺冠
- NBL季前赛:杭州、焦作迎大胜 贵州力克长沙 张家口击败烟台
- 霍华德:球迷总拿科比隔扣我的照片让我签名 为什么会有人这么干
- 霍华德:赛前热身时就能预感输赢 迷信先穿左脚球鞋和上一次大号
- 俱乐部杯新疆淘汰辽宁 卡梅隆·杨26分 齐麟17分 付豪17+14
- 俱乐部杯合计95罚!香港金牛淘汰广州 琼斯25+6 陈国豪15分
- CBA俱乐部杯山西5人上双大胜全华班宁波进八强 原帅24分
- 俱乐部杯浙江淘汰山东 纳纳利24+6 刘泽一17+9 陈林坚14分
- 青岛轻取福建 王奕博9+10 纪卓10+6 邹阳11+6
- 以下克上!俱乐部杯NBL香港金牛淘汰广东 琼斯26分 徐杰21+8
- 俱乐部杯广厦大胜上海玄鸟 威尔斯21分 朱俊龙10分 刘洋13分
- 俱乐部杯深圳轻取江苏 约翰逊24+6 巴吉13+13 肖恺13+6
- 11月19日CBA俱乐部杯D组琼海赛区 吉林 香港金牛 全场录像
- 俱乐部杯新疆大胜全华班同曦取2连胜 齐麟17分 田宇恒16分
- 58次犯规75次罚球!香港金牛击败吉林 琼斯23+8 王子瑞6中1
- 11月15日WCBA常规赛 山东赤水河酒 78 79 新疆天山 集锦
- WCBA俱乐部杯小组赛 山西兴瑞 东莞新世纪 全场集锦
- WCBA俱乐部杯小组赛 陕西天泽 山东山高 全场集锦
- WCBA俱乐部杯小组赛 厦门体育集团 四川远达美乐 全场集锦
- 北控30分大胜江西大谦 张帆19分 邹雨宸15分 刘俊文14+7+7
- 俱乐部杯广厦力克天津 塔克30+7+7 威尔斯32分 尼克斯20+6+6
- 俱乐部杯北京大胜全华班深圳进8强 沃特斯19+6 冯熙瑞12+10
- 江西大谦淘汰两冠王上海 拉塞尔下半场遭弃用 齐曼加25+25
- 俱乐部杯辽宁力克同曦 姜宇星16+5 付豪15+7 马鑫鑫16+10
- 浙江替补5人得分上双轻取吉林 纳纳利21+6 珀塞尔 33+6
- 俱乐部杯福建轻取四川 邹阳21+11 哈姆雷特27分
- 俱乐部杯宁波逆转淘汰合肥狂风 俞长栋23+5 赵岩昊21分
- 俱乐部杯山西48次罚球险胜辽宁 威金顿34+7 付豪空砍38+12
- 俱乐部杯浙江险胜山东 孟子凯18分 米建瑞绝平上篮超时
- 11月19日CBA俱乐部杯A组烟台赛区 深圳 天津 全场录像
- 俱乐部杯深圳险胜天津 卢鹏羽23分 戴申·尼克斯空砍41+11+7
- 俱乐部杯辽宁力克宁波 付豪27+8 姜宇星16+6 赵岩昊19分
- CBA俱乐部杯青岛大胜四川取开门红 王睿泽15分 约克22分
- WCBA常规赛 山西竹叶青酒 107 62 合肥文旅 全场集锦
- 追梦:很多人低估了开拓者 利拉德&莫兰特&阿夫迪亚的组合很危险
- 霍华德:经常想象与巅峰老詹搭档 或和水花或和保罗科比组队
- 追梦:字母哥打完雄鹿没和老队友握手 难道更衣室有人背叛了他?
- 再创历史!香港金牛战胜广州晋级CBA俱乐部杯八强
- 俱乐部杯|天津先行者93102不敌浙江浙商证券,遗憾止步小组赛
- 李楠:我们完成了晋级的目标 球员都得到了锻炼 所有人都是健康的
- 霍华德:首次离开湖人是情绪化决定 去火箭还考虑了税收问题
- 鹈鹕队记:鹈鹕一直与太阳商讨穆雷交易 其他球队均无意引进
- 追梦:最近是我职业生涯最糟糕的篮球表现之一 让我想起2020年
- 霍华德:宁愿面对生气的科比而不是生气的哈登 科比会告诉你原因
- 霍华德:如果能重来会改变离开魔术的方式 忠诚不代表夺冠
- NBL季前赛:杭州、焦作迎大胜 贵州力克长沙 张家口击败烟台
- 霍华德:球迷总拿科比隔扣我的照片让我签名 为什么会有人这么干
- 霍华德:赛前热身时就能预感输赢 迷信先穿左脚球鞋和上一次大号
- 名嘴夏普:文班亚马不必排斥刷数据 很多伟大球员都刷过数据